🌟 배가 부르다

1. 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.

1. NO ĐỦ: Tình trạng đầy đủ, không có gì thiếu thốn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 요새 배가 불렀는지 힘든 일은 이제 안 하려고 한다.
He must be full these days, so he's not going to do any hard work anymore.
♔ 참 너도 배가 불렀지 왜 그 좋은 기회를 마다하니?
You're full too. why don't you take that great opportunity?
♕ 아이참, 배가 부른 게 아니라 요새 하는 일이 많아서 더이상 다른 일을 맡을 수가 없어.
Oh, man, i'm not full, i've got a lot of work to do these days, so i can't take on anything else.

배가 부르다: have a full stomach,満腹である。腹が一杯になる,avoir le ventre plein,tener la panza llena,يشبع,гэдэс дүүрэн,no đủ,(ป.ต.)อิ่มท้อง ; ร่ำรวย, รวย,sudah kaya,быть сытым (довольным),肚子饱；生活好,

🗣️ 배가 부르다 @ Giải nghĩa

양에 차다 : 배가 부르다.

🗣️ 배가 부르다 @ Ví dụ cụ thể

저녁 식사 때 맛있는 음식이 나와서 과식했더니 지금까지 배가 부르다. [과식하다 (過食하다)]
밥을 많이 먹었더니 배가 부르다. [-더니]
밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다. [에다]
배가 부르다. [배]
배가 부르다. [배]
밥을 많이 먹어서 배가 부르다. [부르다]
스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다. [부르다]
국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다. [가락]

💕Start 배가부르다 🌾End

Start 배

배 End

Start 가

가 End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)